文章目录

一、商务英语翻译的特点

二、商务英语翻译中存在的问题

（一）词汇翻译中的问题

（二）句式翻译中的问题

（三）语用翻译中的问题

三、商务英语翻译的要点与策略

（一）遵循商务英语翻译原则

（二）始终树立跨文化翻译的意识

（三）掌握和熟练应用专业术语

四、结语

文章摘要:在经济全球化和我国在国际上所发挥作用日益重要的双重背景下,商务英语教学的重要性日益凸显,因而得到了高校高度的重视。商务英语翻译在国际交流和贸易中一直发挥着重要的作用,但因为涉及很多文化因素,导致商务英语翻译的难度较大,即便是一个小小的错误也极易导致双方的利益受损。为此,必须充分掌握商务英语翻译中的注意事项,严格遵循商务英语翻译时的原则。本文先简要介绍分析商务英语翻译的特点,然后系统分析探讨商务英语翻译中存在的问题。最后提出商务英语翻译的要点与策略,包括始终树立跨文化翻译的意识、遵循商务英语翻译原则、掌握和熟练应用专业术语。

文章关键词:

论文分类号:F710-4;H315.9